นักร้องโรลลิ่งสโตนส์อายุมากเข้าร่วมกับผู้ดีชาวอังกฤษหรือไม่? เขาปฏิเสธ
ในปี 1993 นิตยสาร Observer เขียนว่าสิ่งที่ไม่คาดคิดกำลังจะเกิดขึ้น: Mick Jagger ใกล้จะ 50 แล้ว ผู้ชายในตำแหน่งของเขามีพฤติกรรมอย่างไร? เขาควรจะเรียกวันนี้ว่าสักวันหนึ่งและนั่งลงเพื่อเพลิดเพลินกับโชคลาภของเขาหรือไม่? ความกังวลนี้ดูค่อนข้างจะไร้สาระ เนื่องจากเขาใกล้จะถึง 80 อย่างรวดเร็วแล้ว และยังคงออกทัวร์ บันทึกเสียง และอื่นๆ อีกมากมาย
กอร์ดอน เบิร์นพบเขาในลอนดอนและทำให้เขารู้สึกโกรธเล็กน้อยเมื่อเขาหยิบงานTatler เก่าขึ้นมา บอกว่าเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานประกอบการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงชาวอังกฤษได้อย่างไร ‘ฉันไม่ค่อยชอบความคิดที่ว่าชีวิตของฉันหมุนรอบสวน’ แจ็คเกอร์ประท้วง ‘ฉันต้องบอกว่าฉันค่อนข้างสิ้นหวังในการทำสวนและหวังว่าฉันจะรู้มากกว่านี้และสามารถบอกต้นไม้ต้นหนึ่งจากอีกต้นหนึ่งได้’
จากนั้นเบิร์นก็พยายามโจมตีอีกแนวหนึ่ง ‘ดูเหมือนว่าเขาจะได้ออกไปซื้อนวนิยาย Booker- shortlisted เช่น มากกว่าล่าสุดจากButthole Surfers ‘ ซึ่งแจ็คเกอร์ตอบค่อนข้างเยือกเย็น: ‘คุณทำได้ทั้งสองอย่างเลย’
‘ภาระที่เพิ่มขึ้น’ เบิร์นเขียนเมื่อพิจารณาถึงภาพลักษณ์ของเขา ‘คือบทบาทของแจ็คเกอร์ในฐานะคนตรงไปตรงมาถูกโยนลงไปในความโล่งใจอย่างสูงอย่างต่อเนื่องโดยตัวเองคู่ขนานของเขาในเดอะสโตนส์: คีธ ริชาร์ดส์ จอมวายร้ายผู้ฉูดฉาดและโหดเหี้ยม ต้นแบบสำหรับ นาย Bad-Ass Rock ‘n’ Rollers หลายชั่วอายุคน
คำอธิบายของ Cecil Beaton เกี่ยวกับ Jagger นั้นขึ้นอยู่กับเงิน – เขา ‘สวยและน่าเกลียด ผู้หญิงและเป็นผู้ชาย: เป็นปรากฏการณ์ที่หายาก’ ซึ่ง Burn ได้เพิ่มความเป็นคู่ Jagger ที่โดดเด่นล่าสุด: ตอนนี้เขายังเด็กและแก่
มีการล้อเลียนในเรื่องอายุและหน้าตาของเขาอีกว่า แม้ว่าเขาจะมีร่างกายเหมือนเด็กอายุ 12 ปี แต่เขายังเป็นปู่อยู่ แต่แจ็คเกอร์เคยผ่านเรื่องนี้มาก่อนเมื่อเขาอายุ 40 ปี
‘ผู้คนมีความหลงใหลในสิ่งนี้’ เขากล่าว ‘พวกเขาต้องการให้คุณเป็นเหมือนคุณในปี 1969 เพราะไม่เช่นนั้นความเยาว์วัยของพวกเขาจะไปกับคุณ มันเห็นแก่ตัวมาก แต่ก็เข้าใจได้’
หัวข้อ
